Kabah, Palazzo delle Maschere